Pogled na grad BorlGrad Borl je biser, ki ga ne smemo pustiti propasti.

Čestitka članom ob 15-letnici društva

Spoštovane članice in člani Društva za oživitev gradu Borl! 

Na današnji dan pred 15 leti smo ustanovili društvo, zastavili program in izvolili prvega predsednika, mag. Martina Prašničkega. Program nadgrajujemo tekom let, vendar pa se osnovna usmeritev našega društva ni spremenila: delamo za Borl! 

Ob 15-letnici delovanja našega društva in ob skupni prehojeni vam iskreno čestitam in se vam zahvaljujem za vse sodelovanje, podporo in naše skupne podvige. Izpeljali smo več odličnih projektov in nedvomno s svojim delovanjem prispevali tudi k temu, da smo v letošnjem letu dočakali pričetek delne obnove našega ljubega Borla.  

Vabim vas, da skupaj zastavimo program in delo za naslednja leta. Seveda bo vse naše delo še vedno usmerjeno v korist Borla. Skupaj se bomo veselili vseh pozitivnih premikov, predvsem pa otvoritve obnovljenega dela gradu, ki ga Ministrstvo za kulturo napoveduje za drugo polovico prihodnjega leta. Nedvomno bomo med prvimi obiskovalci. 

Žal nas je nevidna sila prisilila v drugačno vsakdanjo realnost, zaradi tega se nismo uspeli veliko družiti in tudi nismo mogli pripraviti skupnega praznovanja naše obletnice, se skupaj poveseliti ob naših dosežkih in obujati spominov. Vabim pa vas, da spremljate naše novice na spletni strani in družbenih omrežjih, da ostanemo čim bolj v stikih, dokler nam okoliščine ne bodo spet dovoljevale druženja. Takrat bomo skupaj obeležili  15-letnico.

V delno obujanje spominov pa vam ponujam nekaj utrinkov dogajanja pred 15-imi leti; torej 19. 12 2005. Uh, kako čas beži...  

Do skorajšnjega snidenja, ostanite zdravi!

Sonja Golc, predsednica DgB 







Share:

Predstavitev knjige Borl v 20. stoletju

Spoštovani,

lepo pozdravljeni ob posebni priložnosti, ki smo jo dolgo pričakovali: ob izdaji knjige Borl v 20. stoletju. 6. decembra 2020 je barbarna nedelja. Jutranji zvonovi vabijo k praznovanju. Vendar pa nas je letos neka nevidna sila prisilila v drugačno vsakdanjost, v drugačno praznovanje praznika naše farne zavetnice sv. Barbare. Letos torej brez semanjega dne in brez prihoda grofovskega para Sauer z Borla. 

Vendar pa ne brez strokovnega dela. Tokrat ga iz dvorane v Cirkulanah prestavljamo kar k vam domov, kjer nas lahko spremljate na način, ki vam ustreza.

Čeprav drugačen, pa izid knjige Borl v 20. stoletju in obeležitev 15-letnice Društva za oživitev gradu Borl nista nič manj pomembna in nič manj svečana.

Pred nami je torej knjiga, ki smo jo mnogi izmed nas nestrpno pričakovali.

Vabimo vas, da si predstavitev knjige pogledate na povezavi spodaj:


PREDSTAVITEV KNJIGE BORL V 20. STOLETJU.



Izdaja knjige je zahteven proces, pri katerem sodeluje mnogo ljudi. Zato bi se želeli zahvaliti vsem, ki ste kakorkoli prispevali k njenemu nastanku: vsem članom Društva za oživitev gradu Borl za opravljeno raziskovalno in organizacijsko delo, vsem posameznikom, ki ste z nami delili svoje spomine na Borl in nam za objavo zaupali fotografije in dokumente. Hvala vsem avtoricam in avtorjem prispevkov, ki so pripravili odlične prispevke in vsak s svojega zornega kota osvetlili del borlske zgodovine. Hvala Občini Cirkulane na čelu z županjo Antonijo Žumbar in Antonu Krajncu, ki sta finančno podprla izdajo, in končno hvala tudi podjetjem, organizacijam in številnim posameznikom, ki ste s prednaročilom omogočili izdajo knjige. 


* * * * *

Spoštovane članice in člani Društva za oživitev gradu Borl, 
ob 15-letnici delovanja našega društva in skupni prehojeni vam iskreno čestitam in se vam zahvaljujem za vse sodelovanje, podporo in naše skupne podvige. Neizmerno se veselimo že celo leto, ko spremljamo delno obnovo našega ljubega Borla, ki smo jo letos le dočakali. Vabim vas, da spremljate naše novice na spletni strani in družbenih omrežjih, da ostanemo v stikih čim bolj, dokler nam okoliščine ne bodo spet dovoljevale druženja. 
Uspeli smo realizirati še en velik projekt. Knjiga Borl v 20. stoletju je pred nami. Vsi, ki ste knjigo naročili in plačali v prednaročilu, ste že prejeli navodila za dvig knjige. 
Če bi kdo želel knjigo še kupiti, lahko pošlje e-pošto na grad.borl@gmail.com ali pokliče po telefonu na 02 795 32 00 in se bomo dogovorili. 

Sonja Golc
predsednica DgB


Glede prevzema, vas obveščamo, da bo za občane Občine Cirkulane in tiste, ki lahko pridejo v Cirkulane in ob tem ne kršijo vladnih uredb, organizirana možnost prevzema knjige pred društvenimi prostori pri Stari večnamenski dvorani 6.12 2020 med 16. in 18. uro ob upoštevanju vseh omejitev glede preprečevanja širjenja korona virusa. Knjigo vam bomo predali zunaj pri vratih. 

Za vse ostale bomo organizirali prevzem ali dostavo knjig v prihodnjih dveh tednih individualno v dogovoru z vami. Prosim javite, ali boste po knjigo prišli izven termina ali če ne morete osebno prevzeti, na T: 02 795 32 00, ali z e-pošto na: grad.borl@gmail.com.


Share:

Knjiga Borl v 20. stoletju je v tiskarni

Po večletnem raziskovanju zgodovine gradu Borl, zbiranju fotografij, arhivskega gradiva  in pričevanj, ter po celoletni pripravi prispevkov, opravljenem uredniškem delu in oblikovanju knjige, je le-ta končana in poslana v tiskarno.

V knjigi smo avtorji odgovorili na številna zanimiva vprašanja, na primer:

Kje vse se nahaja oprema iz gradu Borl ?

Katera znana in plemenita imena najdemo vpisana v borlski knjigi gostov?

Kdo je živel na Borl in opravljal nalogo ministra za trgovino na Dunaju?

Kako je potekalo življenje na Borlu pred prvo svetovno vojno?

Zakaj je družina Wurmbrand Kübeck leta 1922 prodala Borl in se izselila v Avstrijo?

Katero svetovno znano podjetje je imelo vino in sadjevec v grajskih kleteh na Borlu za proizvodnjo likerjev?

Zakaj se je Borl leta 1931 znašel na naslovnicah evropskih časopisov?

Kdo so bili lastniki Borla pred drugo svetovno vojno?

Kdo je bila skrivnostna Zora Weiss, ki se je še spominjajo nekateri domačini?

Zakaj je bil Borl center turistične destinacije širše regije?

Zakaj so zaprli hotel na Borlu, ki je nekoč slovel po celi Jugoslaviji in tujini?

Zakaj so igrišče za golf uredili na Hajdini in ne na Borlu?

Avtorji prispevkov so se odpovedali honorarjem, člani društva pa vso delo opravljamo prostovoljsko. Da bi zmogli stroške tiska in oblikovanja, smo se obrnili na ljubitelje gradov in še posebej Borla, ki so si s prednaročilom zagotovili svoj izvod, društvu pa omogočili izdajo knjige.

Ob letošnjem Barbarnem zaradi omejitev ne bomo organizirali programa v tradicionalni obliki, bomo pa na ta dan, 6. decembra 2020, izdali knjigo Borl v 20. stoletju in jo predstavili na spletu. In kaj je lepšega kot 15-letnico društva proslaviti z izdajo knjige o borlski zgodovini. Vsem, ki jo boste vzeli v roke, želiva, da bi vas ob njenem prebiranju navdajalo veselje ob novih spoznanjih. Tako kot sva se urednici veselili in bogatili duha pri raziskovanju, zbiranju podatkov, pisanju prispevka in urejanju te knjige. Naj bo osupljiva zgodovina Borla v 20. stoletju spodbuda in motivacija za naše skupno še bolj aktivno iskanje rešitev za Borl v prihodnosti.

Mira Petrovič in Sonja Golc

Urednici



Vsebina in avtorji knjige Borl v 20. stoletju:






Share:

Borlska ura

Grški filozof Teofrast je rekel: »Čas je najbolj dragocena stvar, ki jo človek lahko zapravi.«

Čas je zato nujno potrebno meriti in si ga pravilno odmeriti, da nam ga ne zmanjka za najpomembnejše stvari.

V preteklosti so bile naprave za merjenje časa različne. Seveda smo jo imeli tudi na Borlu.

V ponedeljek, 2. novembra 2020, se je predsednica DgB Sonja Golc na Borlu srečala z mojstrom, ki ima rad naprave za merjenje časa, s Samom Kukovičičem in njegovo ženo Amelo.

Samo je urarski mojster in restavrator iz Krškega. Z ženo Amelo, zlatarko, popravljata stare ure in sta se skupaj splazila že k številnim starim mehanizmom ur in njihovim soodvisnim sestavnim delom-zvonovom na vrh stolpcev, obrambnih stolpov, bergfriedov. V lanskem letu je popravil uro na stolpu ljubljanskega rotovža, ki je bila postavljena pred več kot 300 leti. Trenutno se ukvarja z uro na ptujskem stolpu.


Tudi na Borl ga je pripeljala ljubezen do ur. Pogledal je našo borlsko uro na stolpiču bergfrida in ocenjuje, da je ura iz 16. ali 17. stoletja, narejena pa je bila pri ugledni urarski družini Pogatschnik iz Krope. Možno pa je, da je že prej bila na tem mestu ura kakšne starejše izvedbe.

Uro bi bilo mogoče popraviti...





Share:

Prednaročilo knjige "Borl v 20. stoletju"

VABLJENI K PREDNAROČILU KNJIGE

Borl v 20. stoletju


Na kratko o knjigi:
  • Prva celovita predstavitev razburkane zgodovine Borla v 20. stoletju.
  • Pri nastajanju knjige sodelujejo številni raziskovalci - zgodovinarji, umetnostni zgodovinarji in drugi strokovnjaki ter poznavalci.
  • Bogato ilustrirana monografija prinaša dokumente in fotografije iz arhivov številnih slovenskih ustanov in zasebnih arhivov iz Slovenije in tujine.
  • Trda vezava, veliki format, več kot 200 str., barvne in črno-bele fotografije.

Predviden datum izida: 6. december 2020
Cena v prednaročilu: 25 eur- do 13. 11. 2020
Cena po izidu: 30 eur- od 14. 11. 2020 naprej

Z naročilom in plačilom knjige pred izidom omogočate njeno izdajo. Prednaročilo izvedete z izpolnitvijo obrazca v prilogi in plačilom izbranega števila izvodov na račun Društva za oživitev gradu Borl: SI56 1010 0003 9240 957, namen OTHR, s pripisom Borl v 20. stol. Po prejemu naročila in plačila vam bomo po e-pošti ali navadni pošti poslali potrdilo, s katerim boste na dan izida dvignili knjigo. Rok za zbiranje prednaročil podaljšujemo do termina, ko bo šla knjiga v tisk, predvidoma 13. novembra 2020.

Če naročate knjigo za pravno osebo, lahko pošljete e-pošto na grad.borl@gmail.com in poslali vam bomo ponudbo/predračun, na podlagi katerega boste lahko poravnali kupnino. Po izidu in prejemu knjige pa vam bomo poslali račun.

Obrazec pošljite po pošti na naslov: Društvo za oživitev gradu Borl, Cirkulane 40a, 2282 Cirkulane, prinesite osebno v Poslovni center Halo, ali pošljite skeniran obrazec po e-pošti na naslov: grad.borl@gmail.com.


Informacije in prednaročila: 
Društvo za oživitev gradu Borl, Cirkulane 40a, 2282 Cirkulane



Vsebina knjige Borl v 20. stoletju

Med plemiči, gospodarstveniki, pustolovci in špekulanti: Borl v prvi polovici 20. stoletja
Sonja Golc in Mira Petrovič

Grad Borl med okupacijo 1941–1945
dr. Aleš Marđetko

Letovišče grad Borl: čas, ko je Borl na široko odprl svoja vrata
Mateja Muršec

Oprema gradu Borl v 20. stoletju
dr. Marjeta Ciglenečki

Grad Borl pod okriljem varuhov kulturne dediščine
Barbara Lečnik

Grad Borl: Koga čakajo grajske sobane?
Franc Milošič

Grad Borl, točka na turističnem zemljevidu
Monika Klinc



Pri zbiranju gradiva so sodelovale članica študijskega krožka Grad Borl v 20. stoletju. Hvala.


Share:
Copyright © Društvo za oživitev gradu Borl | Powered by Blogger Design by ronangelo | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com