Pogled na grad BorlGrad Borl je biser, ki ga ne smemo pustiti propasti.

Minister mag. Zoran Poznič na gradu Borl

Na povabilo županje Občine Cirkulane Antonije Žumbar je v četrtek, 13. junija 2019 obiskal grad Borl minister za kulturo mag. Zoran Poznič.

Ogledal si je grajsko teraso, na kateri so arheologi izkopali najstarejši del gradu in se zavzel, da se najdbe v največji možni meri ohranijo.

Županja Občine Cirkulane Antonija Žumbar je poudarila pomen gradu Borl za občino in širše ter izpostavila, da zaprt grad propada in nikomur ne služi.

Predsednica DgB Sonja Golc mu je predstavila predloge društva in konzorcija "Grad Borl kot družbeno odgovorna socialna inovacija".

Minister je predlagal pripravo vsebin, ki so nujno potrebne, saj brez njih obnova ni smiselna. Dal je tudi nekaj usmeritev, kakšne naj bodo te vsebine  oz. kako naj bodo pripravljene. V ta namen bomo akterji skupaj z Občino Cirkulane v lokalnem in širšem  okolju pristopili k dopolnitvi in nadgradnji obstoječega dokumenta. Vabimo vse člane Društva za oživitev gradu Borl, člane Konzorcija za Borl in še druge, ki jim je mar za Borl, k sodelovanju.

Veseli nas, da  smo pričeli skupaj s pristojnim  ministrstvom  izvajati aktivnosti pri iskanju možnih rešitev za Borl skozi različne vire iz različnih področij. Minister mag. Zoran Poznič vidi reševanje čudovitega objekta, gradu Borl, v skupnem medresorsko usklajenem sodelovanju. Grad Borl je spomenik državnega pomena, zato smo zanj odgovorni prav vsi. Mi, v lokalnem nivoju mu bomo dali dušo, pričakujemo pa, da bodo pa za to zagotovljeni pogoji s strani države.




Več utrinkov lahko pogledate tukaj.

Share:

Čistilna akcija grad Borl 2019

V soboto, 18.5.2019 smo se spet zbrali na gradu Borl. Pokosili in pograbljali smo smo travo, odnesli veje, ki so čez zimo popadale na tla, pobrali smeti... predvsem pa se fajn imeli.
Na Borlu smo bili ljubitelji gradu, zanesenjaki, ki nam ni vseeno.



Hvala vsem, ki ste prišli, da smo uredili okolico Borla.
Hvala tudi vsem, ki ste nam pomagali akcijo izpeljati in donirali za njeno izvedbo.
Še posebna hvala pa županji Antoniji Žumbar za gibanico in lepe pohvalne besede.
Obiskal nas je tudi poslanec Branislav Rajić in se seznanil s trenutno situacijo na gradu Borl ter pohvalil vsa naša prizadevanja za grad Borl.





Več utrinkov z letošnje čistilne akcije lahko pogledate tukaj.

Spodaj prej in potem, kaj je uredilo preko 40 prostovoljcev. 
Grad Borl se vam vsem zahvaljuje !







Share:

Najdbe na Borlu segajo več kot 3.000 let nazaj

Že od konca lanskega leta potekajo na terasi gradu Borl arheološke raziskave. Čeprav še niso zaključene, pa je že jasno, da so najdbe izjemne.



Ko so odkopali zasuto pritličje nekdanjega romanskega grajskega palacija iz 13. stoletja, ki je bil prvotni grajski bivalni objekt, so spodaj odkrili še starejše zidovje, ki je najverjetneje stalo že v 11. stoletju, morda pa še prej.


Še nivo niže pa so našli drobne predmete in ostanke iz bronaste dobe, ki segajo več kot 3 tisoč let nazaj.

Po besedah dr. Igorja Sapača, vodilnega slovenskega kastelologa, so najdbe pomembno dopolnile vedenje o kulturnozgodovinskem pomenu gradu Borl in še dodatno poudarile pomen gradu kot kulturnega spomenika najvišje kategorije oziroma državnega pomena. Najdbe imajo za Slovenijo izjemni pomen in dokumentirajo najstarejše začetke gradnje gradov pri nas.

V Društvu za oživitev gradu Borl upamo in si želimo, da bodo stroka, naročnik in izvajalec našli soglasje in rešitev, da bomo v največji možni meri ohranili najdbe tako velikega pomena. To je pomembno po na eni strani za naše bodoče rodove, po drugi strani pa za dvig pomena gradu Borl in območja Haloz kot pomembne destinacije, kar bi ljudem, ki tu živimo in delamo, omogočilo boljše življenje.




Share:

Na radiu o zgodovini gradu Borl

Predsednica Društva za oživitev gradu Borl Sonja Golc je bila 11. aprila 2019 gostja novinarke Majde Fridl v oddaji Radia Ptuj Kulturna dediščina Spodnjega Podravja.

V prvem delu je predstavila pomen gradu Borl za območje Cirkulan in obdobje od nastanka gradu Borl do konca vladavine grofov Saurov na Borlu, ki so Borlu vladali med leti 1639 in 1801.
V drugem delu pa je predstavila čas rodbine Wurmbrand, ki na Borlu živela med leti 1803 in 1922, pa obdobje družbe Borlin d.d. do druge svetovne vojne, pa čas hotela na Borlu in vse do današnjih dni.

Posnetka pogovora lahko poslušate na spodnjih povezavah:
Kulturna_dediščina_11_04_2019_1_del
Kulturna_dediščina_11_04_2019_2_del


Share:

Obisk potomca grofov Saurov na Borlu

Septembra 2016 smo na e-naslov DgB prejeli pismo Roberta Bogisicha iz Avstralije s prošnjo, da bi rad obiskal grad Borl.

Ob dopisovanju v naslednjih letih sva se spoprijateljila. Izvedela sem nekaj zanimivih dejstev.

Robertovi starši so se sredi šestdesetih let 20. stoletja iz Madžarske preselili v Avstralijo. Robertu je bilo takrat 10 let. Materinščino, torej madžarščino, še vedno tekoče govori. Svoje korenine je večinoma iskal na Madžarskem. Ko je ugotovil, da je bila njegova pra pra prababica Alosia von Sauer, je začel raziskovati rodbino Sauer. Ob prebiranju zapisov dolgo ni razumel, kaj pomeni  von und zu Ankenstein. Menil je, da je Ankenstein morda kakšen kraj v Avstriji. Potem pa je nekega dne na spletu (na deseti strani googla med zadetki) našel besedo Ankenstein. Zapis je bil sicer v slovenščini, ampak s pomočjo googlovega prevajalnika je kmalu ugotovil, da je Ankenstein današnji  grad Borl v Sloveniji. Od takrat je uspel družinsko drevo izpopolniti zelo na široko in daleč nazaj. In lahko si mislite da ima kot potomec Saurov, ki so se poročali z različnimi evropskimi plemenitimi družinami, mnoge plemenite družine v kateri od vej svojega družinskega drevesa.

Robert je želel obiskati grad Borl že pred dvema letoma, pa je njegovo potovanje padlo v vodo zaradi bolezni. Končno je letos le prišel. Čeprav je v Evropi skoraj vsako drugo leto, pa je bil tokrat prvič v Sloveniji in torej tudi prvič na Borlu. Žal sva se morala v soboto, 13 .4. 2019, ustaviti pred zaklenjenimi vrati. Kljub temu je z veseljem in velikim zanimanjem poslušal o svojih prednikih in o tem, kaj vse so počeli na Borlu in v okolici.

Kot nam je povedal,  z Borla odhaja z mešanimi občutki. Vesel je, da je Borl končno našel in obiskal, a žalosten, ker ni mogel vstopiti. Glede na to, da se Borlu obeta obnova, pa je upanje, da bo morda ob naslednjem potovanju po Evropi vendarle lahko vstopil tudi v grad.

V DgB smo veseli, da smo prispevali k uspehu njegovih raziskovanj, saj je prav v naši knjigi Grad Borl (2010) našel portrete Saurov, torej svojih prednikov. Na podlagi tega se je v muzeju Joanneum v Grazu že dogovoril, da si bo originale teh portretov ogledal v živo.

Sonja Golc




Več utrinkov z obiska si lahko ogledate tukaj.
Share:
Copyright © Društvo za oživitev gradu Borl | Powered by Blogger Design by ronangelo | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com