Strokovna ekskurzija 2026-vabilo

  Društvo za oživitev gradu Borl in Turistično društvo Cirkulane 

vabita na letno strokovno ekskurzijo za člane obeh društev,

 ki bo v soboto, 20. junija 2026.

PROGRAM:

7.30 Odhod iz Cirkulan in vožnja proti Podčetrtku

9.00−11.30 Grad Podčetrtek
Grad stoji na vzpetini nad Podčetrtkom. Prvotni romanski grad je bil uničen v vojnah z Madžari v 15. stoletju. Kasneje so postavili nov grad, ki je skozi stoletja menjal številne lastnike, po drugi svetovni vojni pa je bil izropan in zapuščen. Njegovo zgodovino in znamenitosti bomo spoznavali na vodenem ogledu, ki bo vključeval tudi digitalno izkušnjo Četrtkovega sojenja. Po ogledu bo čas za kavico v grajski kavarni in malico iz nahrbtnika.

12.00−14.00 Grad Veliki Tabor
Grad Veliki Tabor je eden najbolje ohranjenih poznosrednjeveških in renesančnih utrjenih gradov na Hrvaškem, ki se nahaja v hrvaškem Zagorju v bližini naselja Desinić. Danes je v lasti države in deluje kot javni muzej. Ob ogledu bomo spoznali njegovo zgodovino, ki je tesno povezana z grofi Celjskimi in legendo o Veroniki Deseniški; slednja je vpisana na seznam nesnovne kulturne dediščine Hrvaške. Očaral nas bo tudi razgled z gradu, ki se razteza nad celotnim hrvaškim Zagorjem in delom Slovenije.

15.00−17.00 Turistična kmetija Pomona
Pomona je družinsko vodena kmetija v neposredni bližini zdravilišča Rogaška Slatina. Tukaj bodo za nas pripravili okusno domače kosilo, lastnik Janko Zupanec pa nam bo predstavil dejavnosti kmetije in različne aktivnosti, ki jih ponujajo gostom.

17.30 Vožnja proti domu. Prihod v Cirkulane je predviden ob 19.00.

Cena na osebo za člane DgB: odrasli 30 eur, otroci (5-15 let) 20 eur. Cena za nečlane (v primeru prostih mest): 60 eur.

Prijave zbiramo do zasedbe mest na avtobusu na grad.borl@gmail.com ali osebno/po telefonu pri predsednici DgB Miri Petrovi in plačilom celotnega zneska izleta do 15. 6. 2026 na račun društva: Društvo za oživitev gradu Borl, Cirkulane 40a, 2282 Cirkulane, IBAN SI56 1010 0003 9240 957, s pripisom: Ekskurzija 26.

Vabljeni!

Program ekskurzije (pdf)

Več o tem

Iz Borla v Auschwitz

Društvo za oživitev gradu Borl vabi k sodelovanju pri zbiranju dokumentov, informacij in spominov o borlskih zapornikih, ki so bili prepeljani v Auschwitz.

Spominska plošča na notranjem dvorišče gradu Borl 

v 70-ih letih 20. stol. (Vir: Kamra)

Pomemben del zgodovine Borla v 20. stoletju je čas druge svetovne vojne, ko je tukaj delovalo prehodno nacistično zbirno taborišče za politične zapornike. Po vojni so v spomin na te dogodke na notranjem grajskem dvorišču vzidali spominsko ploščo. Zaradi ohranjanja zgodovinskega spomina želimo dosedanje raziskave tega obdobja dopolniti z novimi podatki in jih smiselno prezentirati na sami lokaciji. Tudi odzivi obiskovalcev kažejo, da si mnogi želijo izvedeti več o tem delu borlske zgodovine.

Predlog za raziskavo o borlskih jetnikih, ki so bili odpeljani v Auschwitz, je ob obisku Borla podal zgodovinar Boris Hajdinjak iz Sinagoge Maribor, raziskovalec holokavsta in zgodovine Judov na Slovenskem. Boris Hajdinjak je med drugim tudi avtor razstave »Tu se je smrt utrudila do smrti …«: slovenske žrtve Auschwitza«, ki bo do začetka julija 2026 na ogled obiskovalcem gradu Borl. Razstava pripoveduje o okoli 2.600 ljudeh iz Slovenije, ki so jih odpeljali v Auschwitz. Domov se jih je vrnilo le okoli tisoč, za večino preostalih pa je bil Auschwitz kraj smrti. 

K sodelovanju pri raziskavi je poleg Borisa Hajdinjaka pristopil zgodovinar dr. Aleš Marđetko, poteka pa ob podpori Društva za oživitev gradu Borl, Javnega zavoda Belana, Pokrajinskega muzeja Ptuj-Ormož in Združenja borcev za vrednote NOB Ptuj. Po zbranih podatkih so nacisti v letih 1941–1943 večino borlskih zapornikov izselili ali poslali v koncentracijska taborišča Mauthausen, Auschwitz in Dachau. Doslej nam je na podlagi arhivskih virov uspelo identificirati 31 imen zapornikov, ki so bili iz Borla prepeljani v Auschwitz. 

K sodelovanju vabimo vse posameznike, ki hranite dokumente, fotografije ali imate informacije o borlskih zapornikih, ki so bili prepeljani v Auschwitz. Vse informacije bomo skrbno zapisali, dokumente in fotografije pa digitalizirali in jih nato vrnili lastnikom. Rezultati raziskave bodo javnosti predstavljeni najprej v obliki predavanja in kasneje publikacije, dolgoročni cilj pa je predstavitev v okviru stalne razstave na Borlu.

Za podrobnejše informacije se obrnite na predsednico DgB Miro Petrovič ali nam pišite po e-pošti na grad.borl@gmail.com. Vabljeni k sodelovanju!

Mira Petrovič

Več o tem