Pogled na grad BorlGrad Borl je biser, ki ga ne smemo pustiti propasti.

Mednarodno partnerstvo DgB s socialnim podjetjem iz Nemčije

Te dni se na Ptuju in okolici mudi Miha Pogačnik, ki že vrsto let širom po svetu predstavlja Parzivalovo zgodbo in išče interakcijo med harmonijo umetnosti (predvsem glasbo) in uspešnim poslovnim vodenjem. Skupino obiskovalcev je pripeljal tudi na Borl, ki zaseda v Parzivalovi zgodbi posebno mesto (kot grad svetega grala).

Med obiskovalci je bil tudi dr. Michael Birnthaler, ki je svojo poslovno idejo razvil po večkratnih obiskih na Borlu v devetdesetih letih prejšnjega stoletja. Razvil je socialno podjetje EOS, ki se izvaja posebne programe in aktivnosti za mlade. V letošnjem letu je podjetje kupilo grad Hohenfels ob Bodenskem jezeru (https://schloss-hohenfels.de), kamor bodo v prihodnjem letu preselili svojo dejavnost.

Predsednica DgB Sonja Golc je na pobudo Miha Pogačnika podpisala partnersko pismo o sodelovanju z organizacijo EOS. Tako skladno s programom dela tehnične pisarne Konzorcija za grad Borl nadaljujemo mednarodno sodelovanje in kreiranje družbeno odgovornih vsebin na gradu Borl, ki s takšnimi partnerstvi dobiva evropsko dimenzijo.

Veselimo se skupnih uspehov.


Več utrinkov najdete tukaj.



Share:

17. Ovčji kozji bal na gradu Borl

Na sončno soboto, 6.7.2019 je grad Borl ponovno oživel. Člani Društva rejcev drobnice Haloze so pripravili odlično prireditev, že 17. ovčji kozji bal. Čestitke ekipa.

Veliko število obiskovalcev čez ves dan je dokaz, da je grad Borl točka, ki vabi, točka mimo katere ne moreš, če si v Halozah. To je tudi dober obet, da po ponovnem odprtju ne bo sameval, ampak vsi komaj čakamo, da bi ga lahko obiskali.




Več utrinkov z ovčje kozjega bala najdete tukaj.

Share:

Spominska soba dr. Vladimirja Bračiča

Na Rektoratu Univerze v Mariboru je danes, 3. julija 2019, potekala novinarska konferenca, na kateri so prof. dr. Zdravko Kačič, rektor Univerze v Mariboru, Antonija Žumbar, županja občine Cirkulane, izr. prof. dr. Igor Žiberna, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, mag. Franci Pivec, predsednik Zveze kulturnih društev in mag. Bojan Bračič, podpredsednik Filatelistične zveze Slovenije, prestavili sklop dogodkov, s katerimi bomo v Mariboru in Cirkulanah obeležili 100. obletnico rojstva prvega rektorja Univerze v Mariboru, zasl. prof. dr. Vladimirja Bračiča.

Zloženko s programom vsega dogajanja si lahko ogledate tukaj.



Društvo za oživitev gradu Borl je, v sodelovanju z Občino Cirkulane in Kulturnim društvom, v Bračičevi rojstni hiši (Rajherjeva hiša) uredilo spominsko sobo, v kateri so na ogled njegova dela, priznanja, fotografi je in nekateri osebni predmeti.
Slovesnost ob 100-letnici Bračičevega rojstva bo v Večnamenski dvorani Cirkulane (Cirkulane 40a), sledilo bo odprtje in ogled spominske sobe, ki obiskovalcem predstavlja Vladimirja Bračiča kot Haložana, pedagoga, raziskovalca in prvega rektorja mariborske univerze.
Spominsko sobo bomo slovesno odprli prav na njegov rojstni dan, 27. septembra 2019.



Prispevek net tv s tiskovne konference si lahko ogledate tukaj.
Prispevek Radia Maribor pa lahko poslušate tukaj.


Share:

Minister mag. Zoran Poznič na gradu Borl

Na povabilo županje Občine Cirkulane Antonije Žumbar je v četrtek, 13. junija 2019 obiskal grad Borl minister za kulturo mag. Zoran Poznič.

Ogledal si je grajsko teraso, na kateri so arheologi izkopali najstarejši del gradu in se zavzel, da se najdbe v največji možni meri ohranijo.

Županja Občine Cirkulane Antonija Žumbar je poudarila pomen gradu Borl za občino in širše ter izpostavila, da zaprt grad propada in nikomur ne služi.

Predsednica DgB Sonja Golc mu je predstavila predloge društva in konzorcija "Grad Borl kot družbeno odgovorna socialna inovacija".

Minister je predlagal pripravo vsebin, ki so nujno potrebne, saj brez njih obnova ni smiselna. Dal je tudi nekaj usmeritev, kakšne naj bodo te vsebine  oz. kako naj bodo pripravljene. V ta namen bomo akterji skupaj z Občino Cirkulane v lokalnem in širšem  okolju pristopili k dopolnitvi in nadgradnji obstoječega dokumenta. Vabimo vse člane Društva za oživitev gradu Borl, člane Konzorcija za Borl in še druge, ki jim je mar za Borl, k sodelovanju.

Veseli nas, da  smo pričeli skupaj s pristojnim  ministrstvom  izvajati aktivnosti pri iskanju možnih rešitev za Borl skozi različne vire iz različnih področij. Minister mag. Zoran Poznič vidi reševanje čudovitega objekta, gradu Borl, v skupnem medresorsko usklajenem sodelovanju. Grad Borl je spomenik državnega pomena, zato smo zanj odgovorni prav vsi. Mi, v lokalnem nivoju mu bomo dali dušo, pričakujemo pa, da bodo pa za to zagotovljeni pogoji s strani države.




Več utrinkov lahko pogledate tukaj.

Share:

Čistilna akcija grad Borl 2019

V soboto, 18.5.2019 smo se spet zbrali na gradu Borl. Pokosili in pograbljali smo smo travo, odnesli veje, ki so čez zimo popadale na tla, pobrali smeti... predvsem pa se fajn imeli.
Na Borlu smo bili ljubitelji gradu, zanesenjaki, ki nam ni vseeno.



Hvala vsem, ki ste prišli, da smo uredili okolico Borla.
Hvala tudi vsem, ki ste nam pomagali akcijo izpeljati in donirali za njeno izvedbo.
Še posebna hvala pa županji Antoniji Žumbar za gibanico in lepe pohvalne besede.
Obiskal nas je tudi poslanec Branislav Rajić in se seznanil s trenutno situacijo na gradu Borl ter pohvalil vsa naša prizadevanja za grad Borl.





Več utrinkov z letošnje čistilne akcije lahko pogledate tukaj.

Spodaj prej in potem, kaj je uredilo preko 40 prostovoljcev. 
Grad Borl se vam vsem zahvaljuje !







Share:

Najdbe na Borlu segajo več kot 3.000 let nazaj

Že od konca lanskega leta potekajo na terasi gradu Borl arheološke raziskave. Čeprav še niso zaključene, pa je že jasno, da so najdbe izjemne.



Ko so odkopali zasuto pritličje nekdanjega romanskega grajskega palacija iz 13. stoletja, ki je bil prvotni grajski bivalni objekt, so spodaj odkrili še starejše zidovje, ki je najverjetneje stalo že v 11. stoletju, morda pa še prej.


Še nivo niže pa so našli drobne predmete in ostanke iz bronaste dobe, ki segajo več kot 3 tisoč let nazaj.

Po besedah dr. Igorja Sapača, vodilnega slovenskega kastelologa, so najdbe pomembno dopolnile vedenje o kulturnozgodovinskem pomenu gradu Borl in še dodatno poudarile pomen gradu kot kulturnega spomenika najvišje kategorije oziroma državnega pomena. Najdbe imajo za Slovenijo izjemni pomen in dokumentirajo najstarejše začetke gradnje gradov pri nas.

V Društvu za oživitev gradu Borl upamo in si želimo, da bodo stroka, naročnik in izvajalec našli soglasje in rešitev, da bomo v največji možni meri ohranili najdbe tako velikega pomena. To je pomembno po na eni strani za naše bodoče rodove, po drugi strani pa za dvig pomena gradu Borl in območja Haloz kot pomembne destinacije, kar bi ljudem, ki tu živimo in delamo, omogočilo boljše življenje.




Share:

Na radiu o zgodovini gradu Borl

Predsednica Društva za oživitev gradu Borl Sonja Golc je bila 11. aprila 2019 gostja novinarke Majde Fridl v oddaji Radia Ptuj Kulturna dediščina Spodnjega Podravja.

V prvem delu je predstavila pomen gradu Borl za območje Cirkulan in obdobje od nastanka gradu Borl do konca vladavine grofov Saurov na Borlu, ki so Borlu vladali med leti 1639 in 1801.
V drugem delu pa je predstavila čas rodbine Wurmbrand, ki na Borlu živela med leti 1803 in 1922, pa obdobje družbe Borlin d.d. do druge svetovne vojne, pa čas hotela na Borlu in vse do današnjih dni.

Posnetka pogovora lahko poslušate na spodnjih povezavah:
Kulturna_dediščina_11_04_2019_1_del
Kulturna_dediščina_11_04_2019_2_del


Share:

Obisk potomca grofov Saurov na Borlu

Septembra 2016 smo na e-naslov DgB prejeli pismo Roberta Bogisicha iz Avstralije s prošnjo, da bi rad obiskal grad Borl.

Ob dopisovanju v naslednjih letih sva se spoprijateljila. Izvedela sem nekaj zanimivih dejstev.

Robertovi starši so se sredi šestdesetih let 20. stoletja iz Madžarske preselili v Avstralijo. Robertu je bilo takrat 10 let. Materinščino, torej madžarščino, še vedno tekoče govori. Svoje korenine je večinoma iskal na Madžarskem. Ko je ugotovil, da je bila njegova pra pra prababica Alosia von Sauer, je začel raziskovati rodbino Sauer. Ob prebiranju zapisov dolgo ni razumel, kaj pomeni  von und zu Ankenstein. Menil je, da je Ankenstein morda kakšen kraj v Avstriji. Potem pa je nekega dne na spletu (na deseti strani googla med zadetki) našel besedo Ankenstein. Zapis je bil sicer v slovenščini, ampak s pomočjo googlovega prevajalnika je kmalu ugotovil, da je Ankenstein današnji  grad Borl v Sloveniji. Od takrat je uspel družinsko drevo izpopolniti zelo na široko in daleč nazaj. In lahko si mislite da ima kot potomec Saurov, ki so se poročali z različnimi evropskimi plemenitimi družinami, mnoge plemenite družine v kateri od vej svojega družinskega drevesa.

Robert je želel obiskati grad Borl že pred dvema letoma, pa je njegovo potovanje padlo v vodo zaradi bolezni. Končno je letos le prišel. Čeprav je v Evropi skoraj vsako drugo leto, pa je bil tokrat prvič v Sloveniji in torej tudi prvič na Borlu. Žal sva se morala v soboto, 13 .4. 2019, ustaviti pred zaklenjenimi vrati. Kljub temu je z veseljem in velikim zanimanjem poslušal o svojih prednikih in o tem, kaj vse so počeli na Borlu in v okolici.

Kot nam je povedal,  z Borla odhaja z mešanimi občutki. Vesel je, da je Borl končno našel in obiskal, a žalosten, ker ni mogel vstopiti. Glede na to, da se Borlu obeta obnova, pa je upanje, da bo morda ob naslednjem potovanju po Evropi vendarle lahko vstopil tudi v grad.

V DgB smo veseli, da smo prispevali k uspehu njegovih raziskovanj, saj je prav v naši knjigi Grad Borl (2010) našel portrete Saurov, torej svojih prednikov. Na podlagi tega se je v muzeju Joanneum v Grazu že dogovoril, da si bo originale teh portretov ogledal v živo.

Sonja Golc




Več utrinkov z obiska si lahko ogledate tukaj.
Share:

Strokovna ekskurzija DgB 2019

Letos smo se v Društvu za oživitev gradu Borl odločili, da obiščemo gradove/dvorce v bližnji okolici, mimo katerih se pogosto vozimo, pa nimamo nikoli časa za obisk, ali pa so zaprti in si jih drugače ni možno ogledati.


Izkazalo se je, da je bila odločitev prava, saj je bil interes za ekskurzijo velik in napolnili smo vse sedeže na avtobusu. Pisana druščina po starosti in velikosti, a z ljubeznijo do gradov v srcih, smo se zbrali na deževno nedeljo (14.4.2019) in obiskali dvorce Turnišče, Dornava in Muretinci ter gradova Velika Nedelja in Ormož.






Za vsemi dvorci/gradovi so izjemne zgodbe, še bolj izjemni ljudje, bogata zgodovina, vendar zelo različna sedanjost. Kakšna bo prihodnost?

Iskrena hvala vsem vodičem, ki so nas popeljali skozi zgodovino in zgodbe posameznih objektov in vsem ostalim, ki so omogočili, da smo posamezne objekte sploh lahko obiskali.

Vsem, ki ste se ekskurzije udeležili, pa hvala za dobro družbo.

Več utrinkov z ekskurzije najdete tukaj.
Share:

Projekt DREVO na Borlu

Društvo za oživitev gradu Borl je dalo pobudo za odstranitev drevesa v parku gradu Borl, ki je bilo že nagnjeno in je ogrožalo druga drevesa.

Pridobili smo mnenje Zavoda za varstvo kulturne dediščine.
Ministrstvo za kulturo je v začetku aprila 2019 naročilo odstranitev drevesa skupaj s panjem usposobljenemu izvajalcu. Sodelovali so tudi nekateri člani DgB, ki so  pospravili vse veje.




Nadomestna zasaditev z enakim drevesom: Oreh- Juglans regia je že narejena.
Tako smo tudi člani DgB prispevali v akciji sajenja dreves, ki poteka po vsej Sloveniji.


Več utrinkov najdete tukaj.

Share:

Na občnem zboru potrdili poročila za nazaj in plane za naprej

Občni zbor Društva za oživitev gradu Borl je uspešno zaključen. Hvala vsem za udeležbo, za plodno razpravo in prijetno druženje.
Potrdili smo poročila za 2018 in sprejeli plan za 2019/2020.
Iz programa za leto 2019 izpostavljamo Ureditev spominske sobe prof. dr. Vladimirja Bračiča, ki bo zahtevna naloga za letos.
V letu 2020, ko bomo praznovali tudi 15 letnico društva, pa bo največji projekt izdaja knjige Borl v 20. stoletju.
Celotni program dela za 2019/2020 si lahko pogledate tukaj.

Vabljeni k sodelovanju!




Več utrinkov z občnega zbora si lahko pogledate tukaj.


Share:

Obisk na Dunaju pri Maxu Kübecku

Nekatere člane DgB je grad Borl povsem prevzel. S svojo bogato in dolgo zgodovino nam zaposluje misli, zato veliko časa namenimo raziskovanju njegove preteklosti. Vsake toliko pa se zgodi, da naletimo na izjemo pomembne drobce oz. dokumente. To je sreča in poplačilo za ure in ure, ki jih posvetimo brskanju po literaturi, med arhivskimi dokumenti in po spletu.
Tokrat nas je sled odpeljala na Dunaj, kjer živi restavrator in slikar Max Kübeck. Izkazalo se je, da je vnuk lastnikov gradu Borl, Maxa Kübecka in Adalberte rojene Wurmbrand, ki sta grad prodala leta 1922 družbi Borlin d.d. in se z družino preselila v Graz.
Max Kübeck je zbral in raziskal del zgodovine svojih prednikov in zbrane podatke objavil v knjigi z naslovom Die blaue Brosche.  Hrani veliko dokumentov, fotografij in zapisov družinskih članov. Na naše veliko veselje jih je pripravljen deliti z nami.



Maxa Kübecka sta na Dunaju 12. marca 2019 obiskali Sonja Golc in Mira Petrovič.




V Društvu za oživitev gradu Borl pa že pripravljamo knjigo Grad Borl v 20. stoletju, kjer bomo izbrane fotografije in zapise tudi objavili. Upamo, da bo knjiga izšla na Barbarno 2020 ob 15-letnici društva.


Share:

Plan Ministrstva za kulturo glede obnove Borla

Že nekaj let se veselimo in čakamo na obljubljene bodoče sanacije gradu Borl.

V lanskem letu 2018 smo dočakali pričetek del na sanaciji skalnega podora pod Borlom in grajske terase. Dela naj bi bila zaključena do konca leta 2019.

Še vedno pa čakamo na pričetek del za sanacijo desnega trakta gradu Borl, obeh dvoran in dvorišča.
Poslanka Janja Sluga je 7.2.2019 postavila poslansko vprašanje v zvezi z izvajanjem del na Borlu.
Minister, prisojen za kulturo, Jernej Pikalo, pa je 18.2.2019 podal pisni odgovor glede terminskega plana.


Iz odgovora izpostavljamo:
Potrditev Vloge za neposredno potrditev operacije »Interpretacijsko-informacijski center območja NATURA 2000 - grad Borl, pričakujemo v prvi polovici 2019, čemur bodo sledila izvedba javnih naročil za izbor izvajalca gradbeno obrtniških in inštalacijskih del, nadzora in izvajalcev za izvedbo prirodoslovne razstave v obnovljenih prostorih gradu Borl. Zaključek vseh aktivnosti pričakujemo do decembra 2020. Višina sredstev celotnega projekta (obnova dela gradu Borl in postavitev stalne naravovarstvene razstave) je 1,83 mio EUR.

Obseg prenove:
- Preureditev pritličja in nadstropja vzhodnega trakta (trakt A),
- pritličja in nadstropja srednjega trakta, kjer je kapela in viteška dvorana (trakt B),
- preureditev stopnišča ob njem,
- preureditev dela arkad v pritličju in nadstropju,
- ureditev vstopnega dvorišča,
- priključki.

Borl, 2007



Share:

Arheološka izkopavanja na Borlu

Arheologi odkopavajo zasutje na borlski terasi v sklopu sanacijskih del podora

Znano je, da je na mestu, kjer je danes terasa, v preteklosti stal del gradu. Porušili so ga ob koncu 18. stoletja, kmalu po podoru skale, ki je del zidu celo odnesel. Da bi preprečili večje poškodbe grajskega kompleksa, so nadzorovano podrli ogroženi del in z materialom zasipali spodnje(a) nadstropje(a). V tem spodnjem delu naj bi bili po prepričanju strokovnjakov ostanki najstarejšega dela gradu iz 13. stol. ali starejši.
Naslednji plaz, ki se je sprožil z borlskega hriba 16. septembra 1937 (zjutraj 700-800 m3 kamenja in zemlje, popoldne pa še en 200-300 m3), gradu ni neposredno ogrozil. Sta pa plazova povsem zasula prometnico proti Zavrču. Leta 1938 pozimi so del skal, ki so ostale kot previs, minirali.
Podor v letu 2012 je bil bistveno večji, saj naj bi s hriba na cesto zgrmelo okoli 2000 m3 kamenja. Tudi tokrat so skale razstrelili. Cesta proti Zavrču je bila zaradi odstranjevanja materiala zaprta več kot mesec dni.

V sklopu sanacijskih del podora potekajo trenutno na Borlu tudi arheološka izkopavanja. V kratkem pričakujemo novice, kaj bodo pokazale arheološke raziskave. Ali so našli najstarejši predel gradu? Ali bomo izvedeli tudi starost gradu? Ali so odkrili tudi kake zanimive predmete?
Na kratkem srečanju z odgovornim arheologom smo člani Društva za oživitev gradu Borl izvedeli, da so izkopali že 670 m3 materiala. V prvi fazi so kopali strojno, zdaj pa jih čaka še ročni izkop, da pridejo do eventualnega tlaka v najnižji kleti ali do skale. Del zidu na notranji strani so že očistili bršljana in vseh drugih grmovnic, zdaj jih čaka še čiščenje zunanjosti. Morda bomo del zidu v kratkem videli že od spodaj.
Člani DgB z nestrpnostjo pričakujemo zanimive novice z Borla.

Video posnetek Centra za preventivno arheologijo




Share:
Copyright © Društvo za oživitev gradu Borl | Powered by Blogger Design by ronangelo | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com